Translation of "ложкой" in German

Том ложкой помешал суп.

- Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.
- Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Мы едим суп ложкой.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Том помешал суп ложкой.

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Она помешала суп ложкой.

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Какой ложкой ест твоя дочь?

Mit welchem Löffel isst deine Tochter?

Из пустой плошки не почерпать ложкой.

Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln.

Том еще не умеет пользоваться ложкой.

Mit einem Löffel kann Tom noch nicht umgehen.

Можешь пользоваться моей ложкой, если не брезгуешь.

Wenn es dich nicht ekelt, kannst du meinen Löffel benutzen.

Донна родилась с серебряной ложкой во рту.

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

Она родилась с серебряной ложкой во рту.

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

- Кормите больного с ложки.
- Подносите еду больному ложкой.

Reichen Sie dem Kranken das Essen mit einem Löffel.

Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.

У Тома нет вилок и ножей. Он ест всё ложкой.

Tom hat keine Messer und Gabeln. Er isst alles mit einem Löffel.

Я родился на Парковой улице с серебряной ложкой во рту.

Ich wurde in der Parkallee geboren – mit einem silbernen Löffel im Mund.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

- Том родился с серебряной ложкой во рту.
- Том родился в богатой семье.

Tom wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

- Она родилась с серебряной ложкой во рту.
- Она родилась в богатой семье.

Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.