Translation of "офис" in German

- Где офис Тома?
- Где находится офис Тома?

- Wo ist Toms Büro?
- Wo befindet sich Toms Büro?

Где мой офис?

Wo ist mein Büro?

Чей это офис?

Wessen Büro ist das?

Это мой офис.

Das ist mein Büro.

Это офис Тома.

Das ist Toms Büro.

Позвони мне в офис.

- Ruf mich im Büro an.
- Ruft mich im Büro an.
- Rufen Sie mich im Büro an.

То показал Мэри офис.

Tom zeigte Maria das Büro.

Давайте вернёмся в офис.

Lass uns zurück zum Büro gehen.

Мне нужен офис побольше.

Ich brauche ein größeres Büro.

- Его офис находится на девятом этаже.
- Её офис находится на девятом этаже.

Sein Büro ist im achten Stock.

- Я без труда нашёл ваш офис.
- Я без труда нашёл твой офис.

- Ich habe dein Büro ohne Probleme gefunden.
- Ich habe Ihr Büro ohne Probleme gefunden.

Мне удалось найти его офис.

Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.

Мне надо вернуться в офис.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Мне нужно вернуться в офис.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Том вернулся в свой офис.

Tom kehrte in sein Büro zurück.

Найти его офис было легко.

Es war leicht sein Büro zu finden.

Хуан — офис-менеджер в банке.

Johann ist der Geschäftsführer der Bank.

Когда ты вернёшься в офис?

Wann kommst du zurück ins Büro?

Мой офис в другом крыле.

Mein Büro ist in einem anderen Flügel.

Мой офис на другом этаже.

Mein Büro ist in einem anderen Stock.

Я должен вернуться в офис.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Наш главный офис находится в Токио.

Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.

Он перенёс свой офис в Осаку.

Er hat sein Büro jetzt in Ōsaka.

Он покинул офис в большой спешке.

Er verließ das Büro in aller Eile.

Его офис находится в центре города.

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Мой офис находится на пятом этаже.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Офис мэра находится в здании муниципалитета.

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.

Это офис, в котором он работает.

Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

Где находится ближайший офис American Express?

Wo ist das nächstgelegene American Express-Büro?

Вчера я звонил в его офис.

Gestern sprach ich in seinem Büro vor.

Мой офис находится в центре города.

Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.

У нас офис в центре Бостона.

Wir haben ein Büro in der Bostoner Innenstadt.

Офис завален письмами от его фанатов.

Das Büro ist mit Fan-Post für ihn überflutet.

Наш офис находится в центре города.

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Я собираюсь вернуться в свой офис.

Ich gehe zurück in mein Büro.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

После обеда я вернулся в офис.

Nach dem Mittagessen ging ich ins Büro zurück.

Я без проблем нашёл офис Тома.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Toms Büro zu finden.

Он без труда нашёл его офис.

Er fand sein Büro ohne Schwierigkeiten.

Его офис расположен на седьмом этаже.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Рядом с гостиницей находится туристический офис.

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.

Её офис находится на десятом этаже.

Ihr Büro befindet sich im zehnten Stock.

Мой офис находится далеко от дома.

Mein Büro ist weit von meinem Zuhause entfernt.

«в офис, и вы больше работали,

"ins Büro und du hast mehr gearbeitet,

Вчера он пришёл ко мне в офис.

Er ist gestern in mein Büro gekommen.

Дом и офис Тома были обысканы полицией.

Toms Haus und Büro wurden von der Polizei durchsucht.

Том хочет, чтобы мы вернулись в офис.

Tom will, dass wir ins Büro zurückkommen.

Передо мной была поставлена задача прибрать офис.

Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.

- Это офис Тома.
- Это письменный стол Тома.

Dies ist das Büro von Tom.

Мне надо прийти к вам в офис?

Soll ich in dein Büro kommen?

Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис.

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

Через десять минут я пойду в офис.

In zehn Minuten gehe ich ins Büro.

В субботу в офис приходить не нужно.

Du brauchst am Samstag nicht ins Büro zu kommen.

Приходите в мой офис в любое время.

Komm jederzeit gerne in mein Büro.

Я нашёл офис Тома безо всякого труда.

Ich habe Toms Büro ohne Schwierigkeiten gefunden.

Она видела сон, что пришла в офис голой.

- Sie träumte, nackt im Büro zu erscheinen.
- Sie träumte davon, nackt ins Büro zu gehen.

Обычно мой отец ездит в офис на автобусе.

Mein Vater fährt normalerweise mit dem Bus zum Büro.

Том был переведён в головной офис в Бостоне.

Tom wurde in die Zentrale nach Boston versetzt.

Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.

Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.

У него в городе есть свой собственный офис.

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.

Пожалуйста, приди ко мне в офис после обеда.

Kommen Sie bitte heute Nachmittag in mein Büro.

Офис Тома находится не там, где я думал.

Toms Büro ist nicht, wo ich dachte, wo es war.

- Я убираю свой офис.
- Я убираюсь в своём офисе.

Ich räume mein Büro auf.

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

Sie hat das Büro schon verlassen.

Пожалуйста, заходите к нам в офис в любое время.

Besuchen Sie jederzeit unsere Firma.

Вот адрес и схема, как проехать в мой офис.

Hier sind die Adresse und eine Skizze, wie man zu meinem Büro gelangt.

Мой офис находится на четвёртом этаже того серого шестиэтажного здания.

- Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

Мой офис находится на третьем этаже того серого шестиэтажного здания.

Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

- Где мой офис?
- Где мой кабинет?
- Где мой письменный стол?

Wo ist mein Schreibtisch?

весь офис получил ее настоящего, а затем, вдобавок ко всему,

das ganze Büro hat sie bekommen Gegenwart und dann, darüber hinaus,

Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.

Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже.

Sie arbeitet hier, aber eigentlich befindet sich ihr Büro im ersten Stock.

- Давай просто пойдем ко мне в офис.
- Давайте просто пойдем ко мне в офис.
- Давай просто пройдем ко мне в кабинет.
- Давайте просто пройдем ко мне в кабинет.

Gehen wir eben kurz in mein Büro.

- Раньше он ходил пешком до своей работы.
- Раньше Том ходил в офис пешком.

- Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
- Tom ging früher zu Fuß zur Firma.

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.

Ich habe einen neuen Stuhl fürs Büro gekauft.

- Том пришёл сегодня ко мне на работу.
- Том сегодня пришёл ко мне в офис.

Tom ist heute zu mir ins Büro gekommen.

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.