Translation of "основанием" in German

Это могло бы мне послужить основанием, чтобы тебя вышвырнуть.

Das wäre ein Grund für mich, euch rauszuschmeißen.

став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.

„Technische Schwierigkeiten“ kann niemals eine ausreichende Entschuldigung sein für Lieferprobleme.

Площадь треугольника равна половине площади прямоугольника с теми же основанием и высотой.

Der Flächeninhalt eines Dreiecks ist die Hälfte von dem des Rechtecks mit der gleichen Höhe und Grundseite.