Translation of "обвиняют" in German

Меня обвиняют в убийстве.

Ich bin des Mordes angeklagt.

В чём меня обвиняют?

Was wird mir vorgeworfen?

плоские мировые вины обвиняют НАСА

flache Weltisten beschuldigen die NASA

Его жену обвиняют в убийстве.

Seine Frau wird des Mordes bezichtigt.

- Вы делали то, в чём Вас обвиняют?
- Ты делал то, в чём тебя обвиняют?

Hast du das getan, wofür du beschuldigt wirst?

Я знаю, что меня обвиняют в нескромности.

Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.

Она не знает, в чём её обвиняют.

Sie weiß nicht, wessen man sie beschuldigt.

они все еще обвиняют кого-то в атеизме

Sie beschuldigen immer noch jemanden des Atheismus

Меня обвиняют в том, чего я не совершал.

Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.

Меня обвиняют в преступлении, которого я не совершал.

Ich werde eines Verbrechens beschuldigt, das ich nicht begangen habe.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.

Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.

Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.

Самое потрясающее - что обвиняют меня не только его родственники, что можно понять, но и моя мама.

Das Erstaunlichste ist, dass mich nicht nur seine Verwandten, was verständlich ist, sondern auch meine Mutti beschuldigt.