Translation of "убийстве" in German

- Его обвинили в убийстве.
- Он был обвинен в убийстве.

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.

Вы виновны в убийстве.

- Du bist des Mordes schuldig.
- Sie sind des Mordes schuldig.
- Ihr seid des Mordes schuldig.

Тома подозревали в убийстве.

Tom wurde des Mordes verdächtigt.

Меня обвиняют в убийстве.

Ich bin des Mordes angeklagt.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.

Полиция обвинила его в убийстве.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

Полиция обвинила Сачиё в убийстве.

Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

Его жену обвиняют в убийстве.

Seine Frau wird des Mordes bezichtigt.

- Том был задержан по подозрению в убийстве.
- Том был арестован по подозрению в убийстве.

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

Я не обвиняю их в убийстве.

- Ich beschuldige sie nicht des Mordes.
- Ich klage sie nicht wegen Mordes an.

Том признался в убийстве трёх женщин.

Tom gestand, drei Frauen ermordet zu haben.

- На него повесили убийство.
- Его ложно обвинили в убийстве.
- Против него было сфабриковано обвинение в убийстве.

Ihm wurde ein Mord angehängt.

К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.

Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.

Том был арестован и обвинён в убийстве.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Вы хотите, чтобы я признался в убийстве?

Wollen Sie, dass ich den Mord gestehe?

Том был арестован по подозрению в убийстве.

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

Водитель, спровоцировавший аварию, был обвинён в непредумышленном убийстве.

Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.

Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.

Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.

- Том отрицал, что замешан в убийстве.
- Том отрицал свою причастность к убийству.

Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.

Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.