Translation of "непосредственно" in German

- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

Die Krise betraf unmittelbar unser Land.

непосредственно пострадают от этого.

direkt betroffen sein werden.

Она доложит непосредственно мне.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

пришли к производителям непосредственно критиковали производителей

kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

Die Krise betraf unmittelbar unser Land.

этот взрыв непосредственно затронул площадь в 2 тысячи квадратных километров

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.

Только в России высокий рейтинг главы государства может поддерживаться в течение долгого времени наряду с недопустимо низким рейтингом непосредственно руководимых им органов власти – парламента и правительства. Европа молча недоумевает.

Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.