Translation of "наполняется" in German

Живот наполняется легче глаз.

Man füllt den Bauch leichter als die Augen.

Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

- С тобой жить наполняется смыслом.
- Ты наполняешь жизнь смыслом.

Du machst das Leben lebenswert.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.