Translation of "называлось" in German

это называлось эргенеконом террористическая организация

Dies wurde als ergenekon terroristische Organisation bezeichnet

я натолкнулась на одну статью про то, что называлось хроническими ранами.

stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

В первой половине ХIХ века одно из предместий Казани называлось "немецкой Швейцарией". Это немецкоязычное поселение обосновал тогдашний профессор Казанского университета Леон Фогель.

In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts nannte man einen der Vororte von Kasan die „deutsche Schweiz“. Diese deutschsprachige Siedlung wurde von Leon Vogel, dem damaligen Professor der Kasaner Universität, gegründet.