Translation of "мешаешь" in German

Ты мне мешаешь!

Du bist mir im Weg!

Ты почему мне всё время мешаешь?

Warum musst du mich ständig stören?

- Вы мешаете другим.
- Ты мешаешь другим.

- Du störst die anderen.
- Ihr stört die anderen.
- Sie stören die anderen.

Садись, ты мешаешь мне смотреть игру.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

- Вы мешаете мне читать.
- Ты мешаешь мне читать.

Du störst mich beim Lesen.

- Ты на моем пути.
- Ты мне мешаешь.
- Ты у меня на пути.
- Вы у меня на пути.

Du bist mir im Weg.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Du vergleichst Äpfel mit Birnen!