Translation of "местная" in German

Она местная шлюха.

Sie ist unsere Dorfmatratze.

- Ты действительно местный?
- Вы действительно местный?
- Ты действительно местная?
- Вы действительно местная?
- Вы действительно местные?

Bist du wirklich von hier?

Эта местная газета выходит раз в неделю.

Diese Lokalzeitung erscheint ein Mal wöchentlich.

- Простите, Вы местный?
- Простите, Вы местная?
- Простите, вы местные?

Entschuldigung sind Sie von hier?

- Это шутка, понятная не всем.
- Это местная шутка.
- Это шутка для своих.
- Это шутка для тех, кто в теме.
- Это локальная шутка.
- Это локальный прикол.

- Das ist ein Insiderwitz.
- Das ist ein Witz, den nur Eingeweihte verstehen.