Translation of "ледяной" in German

- Ледяной воздух обжигал его легкие.
- Ледяной воздух обжигал её легкие.

- Die eisige Luft brannte in seinen Lungen.
- Die eisige Luft brannte ihr in den Lungen.

С севера дует ледяной ветер.

Von Norden her weht ein eisiger Wind.

Ледяной дождь - довольно редкое погодное явление.

Der Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Phänomen.

Том облил себя ведром ледяной воды.

Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.

Том выбрался с трудом из ледяной воды.

Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser.

- Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
- Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.

Sie haben ein Loch ins Eis geschnitten und sind im eiskalten Wasser geschwommen.

Плавать в ледяной воде очень полезно для здоровья!

Im eiskalten Wasser schwimmen ist sehr gesund!

Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

Unter Europas Eisplatte ist vielleicht ein Wasserozean.

С его стороны было безумством пытаться плыть в ледяной воде.

- Es war ein Wahnsinn, dass er in dem eisigen Wasser zu schwimmen versuchte.
- Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn.

Мне кажется, что ты чувствуешь животом ледяной ветер, одеваясь по-летнему в зимнюю пору.

Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.

Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.

Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.