Translation of "красоте" in German

Я завидую твоей красоте.

Ich beneide dich um deine Schönheit.

Даже луна завидовала её красоте.

Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.

Ей недостаёт чуткости к красоте.

Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

Её очарование заключается не только в её красоте.

Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit.

- Ей недостаёт чуткости к красоте.
- У неё нет чувства прекрасного.

- Sie hat keinen Sinn für das Schöne.
- Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

- Мария мнит себя красавицей.
- Мария высокого мнения о своей красоте.

Maria bildet sich viel auf ihre Schönheit ein.

Нельзя не удивляться красоте марийской вышивки, орнаментов на предметах, используемых в подворье и в доме.

Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.