Translation of "косметики" in German

От запаха косметики меня выворачивает.

Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.

Даже без косметики она очень мила.

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

- Без макияжа ей лучше.
- Без косметики она лучше выглядит.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

- Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
- Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.

Sie würde mit ein klein wenig Make-Up vielleicht attraktiver aussehen.