Translation of "накрасится" in Japanese

- Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
- Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.

彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。