Translation of "коробке" in German

В коробке кукла.

In der Schachtel ist eine Puppe.

В коробке паук.

In der Schachtel ist eine Spinne.

Что в коробке?

Was ist in der Schachtel?

- В коробке лежит пять яблок.
- В коробке имеется пять яблок.

In der Schachtel liegen fünf Äpfel.

- В коробке лежит пять яблок.
- В этой коробке пять яблок.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

В коробке много яиц.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

Что в этой коробке?

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Ребёнок прятался в коробке.

- Das Kind versteckte sich in der Kiste.
- Das Kind versteckte sich in der Disko.

Интересно, что в коробке.

Was ist wohl in der Kiste?

В коробке шесть яблок.

In der Dose sind sechs Äpfel.

Масло в коробке растаяло.

Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.

- Вы знаете, что в этой коробке?
- Ты знаешь, что в этой коробке?

Weißt du, was in dieser Kiste ist?

- В этой коробке что-нибудь есть?
- В этой коробке что-то есть?

Ist etwas in dieser Schachtel?

В коробке есть что-нибудь?

Ist etwas in dieser Schachtel?

В коробке ничего не было.

- Es war nichts in der Schachtel.
- Es war nichts in der Kiste.
- Es befand sich nichts in der Kiste.

Я знаю, что в коробке.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

На коробке стояло имя Тома.

Toms Name stand auf der Kiste.

Имя Тома было на коробке.

Toms Name stand auf der Kiste.

В коробке было полно книг.

Die Kiste war voller Bücher.

В коробке лежит пять яблок.

In der Schachtel liegen fünf Äpfel.

В коробке что-то есть.

Da ist etwas in der Kiste.

В коробке есть немного яиц.

Es sind ein paar Eier in der Schachtel.

Что у тебя в коробке?

Was hast du in der Kiste?

- Что в ящике?
- Что в коробке?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

В коробке больше не было яблок.

Es waren keine Äpfel mehr in der Kiste.

Все яйца в коробке были разбиты.

Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.

Я не видел, что в коробке.

- Ich habe nicht gesehen, was in der Schachtel war.
- Ich habe nicht gesehen, was in der Kiste war.

Интересно, что я найду в коробке.

- Was ich wohl in der Kiste finden werde?
- Was ich wohl in der Schachtel finden werde?
- Was ich wohl in dem Karton finden werde?

Я знаю, что в этой коробке.

Ich weiß, was in der Kiste ist.

В коробке не хватает зеленого карандаша.

Im Kasten fehlt der grüne Buntstift.

У меня много монет в этой коробке.

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- Что было в коробке?
- Что было в ящике?

Was war in der Box?

- Он был в этом ящике.
- Она была в этом ящике.
- Оно было в этом ящике.
- Он был в этой коробке.
- Она была в этой коробке.
- Оно было в этой коробке.

- Es war in dieser Schachtel hier.
- Er war in dieser Schachtel hier.
- Sie war in dieser Schachtel hier.

Том хранит сбережения под кроватью в коробке от обуви.

Tom bewahrt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton unter dem Bett auf.

Мальчик носил в коробке слизняка, чтобы выпустить его в парке.

Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen.

- Ты знаешь, что в той коробке?
- Вы знаете, что в той коробке?
- Ты знаешь, что в том ящике?
- Вы знаете, что в том ящике?

- Weißt du, was in jener Kiste ist?
- Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
- Wissen Sie, was in jener Kiste ist?

В моей коробке с инструментами есть только плоскогубцы, молоток и отвёртка.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

Die Kiste ist leer.

Том в картонной коробке отнёс раненую летучую мышь к себе домой.

Tom trug die verletzte Fledermaus in einem Karton zu sich nach Hause.

Ты сохранил все свои молочные зубы в этом спичечном коробке? Какая гадость!

Du hast alle deine Milchzähne in dieser Streichholzschachtel aufgehoben? Das ist ja ekelhaft!

Том знал, что в коробке что-то есть, но не знал что.

Tom wusste, dass etwas in der Kiste war, aber er wusste nicht, was.

Тому и Мэри было любопытно, что находится в коробке, которую им дал Джон.

John übergab Tom und Maria eine Schachtel, und nun wollen die beiden wissen, was in der Schachtel ist.

- Я хочу знать, что в этой коробке.
- Я хочу знать, что в этом ящике.

Ich will wissen, was in dieser Kiste ist.

- Я не знаю, что в том ящике.
- Я не знаю, что в той коробке.

Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist.

- Я не знаю, что в этом ящике.
- Я не знаю, что в этой коробке.

Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist.