Translation of "прятался" in Italian

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

Он прятался.

- Si nascondeva.
- Lui si nascondeva.

- Я прятался.
- Я пряталась.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

Том прятался за деревом.

- Tom si nascondeva dietro un albero.
- Tom era nascosto dietro un albero.

Том прятался в кустах.

- Tom si stava nascondendo in qualche cespuglio.
- Tom si stava nascondendo in alcuni cespugli.

Кот прятался в тени куста.

Il gatto si è nascosto nell'ombra di un cespuglio.

Том прятался за мамиными юбками.

Tom si nascose dietro la gonna della mamma.

Ребёнок прятался за большим деревом.

Il bambino si nascondeva dietro un grande albero.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

- Perché ti sei nascosto?
- Perché ti sei nascosta?
- Perché si è nascosto?
- Perché si è nascosta?
- Perché vi siete nascosti?
- Perché vi siete nascoste?

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

- Tom si nascose dietro un albero.
- Tom si è nascosto dietro un albero.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

- Dove vi siete nascosti?
- Dove ti sei nascosto?
- Dove si è nascosta?
- Dove si è nascosto?
- Dove ti sei nascosta?
- Dove vi siete nascoste?