Translation of "прятался" in English

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?

Where were you hiding?

Ты где прятался?

- Where have you been hiding?
- Where were you hiding?

Том прятался под столом.

Tom was hiding under the table.

Том прятался в сарае.

Tom was hiding in the barn.

Ребёнок прятался в коробке.

The child was hiding in the box.

- Я прятался.
- Я пряталась.

I was hiding.

Том прятался за деревом.

- Tom hid behind a tree.
- Tom was hiding behind a tree.

- Ты прятался.
- Ты пряталась.

You were hiding.

Убийца прятался в горах.

The murderer hid in the mountains.

Том прятался в кустах.

Tom was hiding in some bushes.

Том прятался в тени.

Tom was hiding in the shadows.

Том прятался за занавеской.

Tom was hiding behind the curtain.

Том прятался за дверью.

Tom was hiding behind the door.

Он прятался за дверью.

He was hiding behind the door.

Ребёнок прятался за большим деревом.

The child was hiding behind a big tree.

Мужчина прятался в густом лесу.

The man was hiding in a dense forest.

Том прятался за мамиными юбками.

Tom hid behind his mother's skirts.

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том скрывался?

Do you know where Tom was hiding?

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том спрятался?

Do you know where Tom was hiding?

Я весь день прятался в лесу.

I hid in the woods all day.

- Ты прятался.
- Ты пряталась.
- Вы прятались.

You were hiding.

- Ты где прятался?
- Ты куда пропал?

Where have you been hiding?

- Где Том прятался?
- Где Том скрывался?

Where was Tom hiding?

Подозреваемый три недели прятался в горах.

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

Том три дня прятался в подвале.

Tom hid in the basement for three days.

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?

Where were you hiding?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

Why did you hide?

- Расскажи, где ты прятался.
- Расскажи, где ты пряталась.

Tell me where you've been hiding.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

Tom hid behind a tree.

- Он спрятался под столом.
- Он прятался под столом.

- He hid under the table.
- He was hiding under the table.

Том прятался не за дверью, а в шкафу.

Tom wasn't hiding behind the door. He was hiding in the closet.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom hid behind the tree.

- Я не думаю, что Фома скрывался.
- Я не думаю, что Фома прятался.

- I don't think that Tom was hiding.
- I don't think Tom was hiding.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

- Why did you hide?
- Why were you hiding?

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

Where did you hide?

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

I hid under the table.