Translation of "прятался" in German

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?

- Wo hast du dich versteckt?
- Wo habt ihr euch versteckt?
- Wo haben Sie sich versteckt?

Том прятался под столом.

Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Ребёнок прятался в коробке.

- Das Kind versteckte sich in der Kiste.
- Das Kind versteckte sich in der Disko.

Том прятался за дверью.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Том прятался за деревом.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

- Я прятался.
- Я пряталась.

Ich versteckte mich.

Убийца прятался в горах.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

Том прятался в кустах.

Tom versteckte sich in einem Gebüsch.

Том прятался в тени.

Tom versteckte sich im Schatten.

Он прятался за дверью.

Er versteckte sich hinter der Tür.

Том прятался за занавеской.

Tom hat sich hinter dem Vorhang versteckt.

Ребёнок прятался за большим деревом.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

Мужчина прятался в густом лесу.

Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.

Том прятался за мамиными юбками.

Tom versteckte sich hinter dem Rock seiner Mutter.

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том скрывался?

- Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?
- Wissen Sie, wo Tom sich versteckt hat?
- Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том спрятался?

- Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?
- Wissen Sie, wo Tom sich versteckt hat?
- Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

Я весь день прятался в лесу.

Ich habe mich den ganzen Tag im Wald versteckt.

Подозреваемый три недели прятался в горах.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

Том три дня прятался в подвале.

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?

Wo hast du dich versteckt?

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

В детстве я всегда прятался от Деда Мороза.

Als Kind habe ich mich immer vor dem Weihnachtsmann versteckt.

- Он спрятался под столом.
- Он прятался под столом.

Er versteckte sich unter dem Tisch.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

- Я не думаю, что Фома скрывался.
- Я не думаю, что Фома прятался.

Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

Wo hattest du dich versteckt?

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.