Translation of "прятался" in Hungarian

Том прятался в сарае.

Tomi a magtárolóban bújt el.

Ребёнок прятался в коробке.

A gyerek a ládában rejtőzött el.

Убийца прятался в горах.

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том скрывался?

Tudod, Tom hol bujkált?

Том три дня прятался в подвале.

- Tomi három napon át a pincében bujkált.
- Tomi három napon keresztül a pincében rejtőzködött.
- Tomi három napig a pincében bújt el.

- Расскажи, где ты прятался.
- Расскажи, где ты пряталась.

Mondd el, hol rejtőztél idáig.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

A kutya mindig az ágy alá bújt, amikor villámlott.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

Miért bujkálsz?

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

Elbújtam az asztal alá.