Translation of "комариные" in German

Почему комариные укусы чешутся?

Warum jucken Mückenstiche?

Очи орлиные, а крылья комариные.

Die Augen eines Adlers, aber die Flügel einer Mücke.

У него очи орлиные, а крылья комариные.

Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.

У меня комариные укусы по всей руке.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.