Translation of "имеются" in German

Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.

Es gibt Anzeichen für wachsende Spannungen zwischen den beiden Ländern.

- У нас есть планы.
- У нас имеются планы.

Wir haben Pläne.

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

- Какие фруктовые соки у вас есть?
- Какие фруктовые соки у вас имеются?

Was für Fruchtsäfte haben Sie?

В Америке есть люди, у которых имеются более важные дела, чем быть президентом.

Es gibt Leute in Amerika, die haben Wichtigeres zu tun, als Präsident zu sein.

- В этом магазине продается множество сортов перца.
- В этом магазине имеются различные сорта перца.

In dem Geschäft gibt es eine Vielzahl von Gewürzen.