Translation of "измерение" in German

Измерение должно быть точным.

Die Messung muss genau sein.

это немного более опасное измерение

Dies ist eine etwas gefährlichere Dimension

Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

Том отправился в путешествие в другое измерение.

- Tom reiste in eine andere Dimension.
- Tom ist in eine andere Dimension gereist.

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

Diese Trolle sprangen durch das Dimensionstor

Raumschach (по-немецки «трёхмерные шахматы») - это разновидность шахмат, изобретенная в 1907 году Фердинандом Мааком и добавляющая к доске третье измерение.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.