Translation of "злопамятна" in German

- Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
- Я не злопамятен, но всё помню.

Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.