Translation of "захватывает" in German

Это дух захватывает.

Es ist atemberaubend.

Эта музыка такая красивая, что дух захватывает.

Diese Musik ist atemberaubend schön.

Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё.

- Niemand ergreift die Macht mit der Absicht, sie wieder abzugeben.
- Niemand nimmt jemals Macht an mit der Absicht, sie aufzugeben.

В России - настоящая англомания. Захватывает она все слои населения. Она - престижна, она - модна.

In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.