Translation of "запомню" in German

Я это запомню.

Ich werde mir das merken.

Так просто вроде, а вот никак не запомню.

So einfach, und man kann sich's doch nicht merken.

Я не буду записывать твой адрес, я и так его запомню.

Ich schreibe mir deine Adresse nicht auf: ich kann sie mir auch so merken.

Скажи мне – и я забуду, покажи мне – и я запомню, дай мне сделать – и я пойму.

Was du mir sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erinnere ich mich. Was du mich tun lässt, das verstehe ich.