Translation of "пойму" in Portuguese

Я пойму.

Entenderei.

Не пойму.

- Não consigo ver.
- Não consigo compreender.
- Não dá para entender.

- Благодаря тебе я всё пойму.
- Благодаря вам я всё пойму.

- Graças a ti vou entender tudo.
- Graças a vocês, entenderei tudo.
- Graças a você vou entender tudo.

Я никогда этого не пойму.

Eu nunca conseguirei compreender isso.

- Не думаю, что я когда-нибудь пойму.
- Не думаю, что когда-нибудь пойму.

Eu acho que nunca entenderei.

- "Я никогда не пойму женщин", - сказал Том.
- "Никогда не пойму женщин", - сказал Том.

- ''Jamais entenderei as mulheres'', disse Tom.
- ''Eu nunca vou entender as mulheres'', disse Tom.

- Я никогда не пойму, зачем Том это сделал.
- Я никогда не пойму, почему Том это сделал.

- Eu nunca vou entender por que o Tom fez isso.
- Nunca vou entender por que o Tom fez isso.

Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать.

Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.

- Если ты будешь говорить по-французски, я тебя не пойму.
- Если ты будешь говорить на французском, я тебя не пойму.
- Если вы будете говорить по-французски, я вас не пойму.
- Если вы будете говорить на французском, я вас не пойму.

Se você falar em francês, eu não entenderei.

- Не пойму, что ты говоришь.
- Не понимаю, что ты говоришь.

Não entendo o que você diz.