Translation of "дрожал" in German

Я дрожал.

Ich zitterte.

Том дрожал.

Tom zitterte.

Он дрожал.

Er zitterte.

Он дрожал от холода.

Er zitterte vor Kälte.

Том дрожал от холода.

Tom zitterte vor Kälte.

Я дрожал всем телом.

Ich zitterte am ganzen Körper.

Я дрожал от страха.

Ich zitterte vor Angst.

- Том дрожал.
- Тома трясло.

Tom zitterte.

Голос Тома слегка дрожал.

Toms Stimme bebte leicht.

Его голос дрожал от гнева.

Seine Stimme bebte vor Wut.

Её голос дрожал от гнева.

Ihre Stimme bebte vor Wut.

Том дрожал как осиновый лист.

Tom zitterte wie Espenlaub.

Было так холодно, что он дрожал.

Es war so kalt, dass er zitterte.

Я дрожал от холода в неотапливаемом трамвае.

In der ungeheizten Straßenbahn zitterte ich vor Kälte.

- Я дрожал от страха.
- Я дрожала от страха.

Ich zitterte vor Angst.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело сотрясалось.
- Всё моё тело дрожало.

Ich zitterte am ganzen Körper.