Translation of "лист" in English

- Сложите лист вчетверо.
- Сложи лист вчетверо.

Fold the paper in four.

Падает лист.

A leaf is falling.

Лист падает.

A leaf is falling.

- Дай мне лист бумаги.
- Дайте мне лист бумаги.

Give me a sheet of paper.

- Сложи лист бумаги пополам.
- Сложите лист бумаги пополам.

Fold the paper in half.

Сложите лист вчетверо.

Fold the paper in four.

- Она вручила мне лист бумаги.
- Она передала мне лист бумаги.
- Она протянула мне лист бумаги.

She handed me a sheet of paper.

- Дай мне белый лист бумаги.
- Дайте мне белый лист бумаги.

Give me a white piece of paper.

- Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.
- Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

- Bring me a sheet of paper, please.
- Please bring a sheet of paper.

Дайте мне лист бумаги.

Give me a sheet of paper.

Он достал лист бумаги.

He took out a piece of paper.

Он скомкал лист бумаги.

He crushed the sheet of paper up into a ball.

Лист и дерево падают.

The leaf and the tree are falling.

Принесите, пожалуйста, лист бумаги.

Bring a sheet of paper, please.

Лист бумаги был разорван.

The sheet of paper was torn.

Оставьте этот лист пустым.

Leave this sheet blank.

или загрузите чит-лист

or download the cheat sheet

Сухой лист упал на землю.

A dead leaf fell to the ground.

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

Bring me a sheet of paper, please.

Она сдала лист без ответов.

She handed in a blank test.

Дай мне чистый лист бумаги.

Give me a blank sheet of paper.

Том вручил Марии лист бумаги.

Tom handed Mary a sheet of paper.

Дай мне, пожалуйста, лист бумаги.

Please give me a sheet of paper.

Она дрожала как осиновый лист.

She trembled like a leaf.

Том сложил лист бумаги пополам.

Tom folded the piece of paper in half.

Он дрожит как осиновый лист.

- He is shaking like a leaf.
- He's trembling like an aspen leaf.

Я дрожал как осиновый лист.

I was shaking like a leaf.

Возьми лист бумаги и пиши!

Take a sheet of paper and write!

Она дала мне лист бумаги.

She gave me a sheet of paper.

Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.

Please give me a sheet of paper.

Том дрожал как осиновый лист.

Tom was shaking like a leaf.

С какого дерева этот лист?

What type of tree is this leaf from?

Том сдал лист без ответов.

Tom turned in a blank test paper.

Я прошу вас взять лист бумаги,

My challenge for you is to take out a piece of paper,

форма клеток меняется и лист падает.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

Опавший лист плыл по поверхности воды.

A fallen leaf floated on the surface of the water.

Ты не дашь мне лист бумаги?

Can you give me a sheet?

Лист и Шопен подружились в Париже.

Liszt and Chopin became friends in Paris.

Этот лист бумаги может показаться вам интересным.

You might think this piece of paper is interesting.

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

and then I tore the piece of paper in half.

то увидишь лист удивительных наставлений вашим сотрудникам.

you see this list of quite surprising admonitions to your employees.

Будьте добры, принесите мне лист бумаги, пожалуйста.

Bring me a sheet of paper, please.

На столе книга, карандаш и лист бумаги.

There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.

Он танцевал, как лист на осеннем ветру.

He danced like a leaf in the autumn wind.

Офицер полиции положил лист бумаги перед ним.

The police officer put a piece of paper in front of him.

- Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
- Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Я вынул из кармана лист бумаги и ручку.

I took out of my pocket a sheet of paper and a pen.

- Возьми бумагу и пиши!
- Возьми лист бумаги и пиши!

Take a sheet of paper and write!

- Заполните анкету.
- Заполните вопросный лист.
- Заполните вопросник.
- Заполни анкету.

- Fill out the questionnaire.
- Complete the questionnaire.

скачать чит-лист на 10 способов удвоить ваш трафик

download the cheat sheet on 10 ways to double your traffic

Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Ты знаешь какое-нибудь блюдо, в котором есть лавровый лист?

Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.

Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.

- Она дала мне лист бумаги.
- Она дала мне листок бумаги.

She gave me a sheet of paper.

Том дал мне лист бумаги, на котором был написан его адрес.

Tom handed me a piece of paper with his address written on it.

Том написал на листке одно-единственное слово, потом сложил лист вчетверо и оставил его на письменном столе.

Tom wrote a single word on the sheet, then folded the sheet in four and left it on the desk.

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

And she came to him in the evening carrying a bough of an olive tree, with green leaves, in her mouth. Noah therefore understood that the waters were ceased upon the earth.