Translation of "долину" in German

Вода стекает с горы в долину.

Das Wasser fließt vom Berg ins Tal.

Покрытая пылью дорога ведёт вниз, в долину.

Der staubige Pfad führt zu einem Tal hinab.

- По долине протекает река.
- Через долину протекает река.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

- Река течет по долине.
- Река протекает через долину.

Der Fluss fließt durch das Tal.

Из года в год в начале мая, когда не молкнет птичий гам, являлась дева молодая в долину к бедным пастухам.

In einem Tal bei armen Hirten erschien mit jedem jungen Jahr, sobald die ersten Lerchen schwirrten, ein Mädchen, schön und wunderbar.