Translation of "долине" in German

Мы в долине.

wir sind im Tal.

- Том работает в Силиконовой долине.
- Том работает в Кремниевой долине.

- Tom arbeitet im „Siliciumtal“.
- Tom arbeitet im Silicon Valley.

Река течет по долине.

Der Fluss fließt durch das Tal.

Река течёт по долине.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

Учёный искал в долине кости динозавров.

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

Том — большая шишка в Кремниевой долине.

Tom ist ein ganz großes Tier im Siliciumtale.

Дома в долине окутывал густой туман.

Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.

Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине.

Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.

В захватывающей дух поездке мы спустились по долине.

In atemberaubender Fahrt ging es talabwärts.

- По долине протекает река.
- Через долину протекает река.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

- Река течет по долине.
- Река протекает через долину.

Der Fluss fließt durch das Tal.

Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

В тот вечер влюблённая пара гуляла по тенистой долине меж высоких гор.

An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.