Translation of "добавили" in German

Мы добавили новую карту,

Wir mussten dies hier hinzufügen,

Вы добавили фразы на эсперанто?

- Hast du Sätze auf Esperanto hinzugefügt?
- Haben Sie Sätze in Esperanto hinzugefügt?
- Habt ihr Esperanto-Sätze hinzugefügt?

Я хочу, чтобы добавили много льда.

Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis.

как только вы добавили свой сайт,

Sobald Sie Ihre Website hinzugefügt haben,

Какую функцию они добавили в Instragram?

Welche Funktion haben sie auf Instragram hinzugefügt?

Зачем, интересно, они добавили такую бесполезную функцию?

Warum wurde diese unnütze Funktion wohl eingebaut?

После того, как они добавили истории в Instagram,

Nachdem sie Instagram Geschichten hinzugefügt haben,

собираюсь работать намного лучше чем если бы вы только что добавили

werde viel besser durchführen als wenn Sie gerade hinzugefügt haben

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Музыканты щедро добавили бразильской страсти в и без того горячий аргентинский коктейль и окончательно покорили замороженных северян.

Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter.

В список языков "Яндекс. Переводчика" недавно добавили и татарский язык. "Электронный толмач" работает пока в бета-режиме.

In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.