Translation of "генералом" in German

Бертье был бригадным генералом со стажем 25 лет,

Berthier ein Brigadegeneral mit 25 Dienstjahren,

Плох тот солдат, что не хочет стать генералом.

Ein guter Unteroffizier sieht sich schon als General.

Кто капралом не был, тот генералом не станет.

Wer niemals Korporal war, wird kein General werden.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

- Ein Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist ein schlechter.
- Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

связи с одним из самых успешных командиров Франции того периода, генералом Моро. .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General