Translation of "вылитый" in German

Ты вылитый Том.

- Du siehst genau wie Tom aus.
- Sie sehen genau wie Tom aus.

Он вылитый отец.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

Ты прям вылитый отец.

Du siehst genau so aus wie dein Vater.

Все говорят, что он вылитый отец.

Alle sagen, er sieht seinem Vater vollkommen ähnlich.

- Он вылитый отец.
- Он — точная копия своего отца.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

- Ты точная копия своего отца.
- Ты вылитый отец.

Du bist genau wie dein Vater.

- Он выглядит абсолютно так же, как и его брат.
- Он вылитый брат.

- Er sieht genauso aus wie sein Bruder.
- Er sieht haargenau so wie sein Bruder aus.