Translation of "автоответчике" in German

Ненавижу оставлять сообщения на автоответчике.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.

Оставь мне сообщение на автоответчике.

Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Оставьте мне сообщение на автоответчике.

Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Оставьте, пожалуйста, сообщение на автоответчике.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Том оставил сообщение на моём автоответчике.

Tom hat eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen.

Оставьте, пожалуйста, сообщение у меня на автоответчике.

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.
- Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

Сообщение на автоответчике: «Пожалуйста, перезвони мне! До 18:00 ты сможешь связаться со мной по сотовому телефону, после — по стационарному».

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“