Translation of "Товары" in German

Товары прибыли неповреждёнными.

- Die Waren kamen unbeschädigt an.
- Die Handelsgüter trafen unversehrt ein.

Товары прибыли вчера.

Die Ware kam gestern an.

Все товары подорожали.

Alle Waren sind teuer geworden.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.

Они продают спортивные товары.

Sie verkaufen Sportartikel.

Пожалуйста, не трогайте товары.

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.
- Bitte fasst die Ware nicht an.

Это товары среднего качества.

Diese Erzeugnisse sind von mäßiger Qualität.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.

Мы быстро продали все товары.

Schnell hatten wir alle Waren verkauft.

В магазине продаются разные товары.

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

Том заплатил за товары золотом.

Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.

На эти товары огромный спрос.

- Diese Waren haben eine große Nachfrage.
- Diese Güter sind stark nachgefragt.

Эти товары не подлежат обмену.

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

продавать ваши товары или услуги,

um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen,

Магазин поднял цены на все товары.

Der Laden hat alle Preise erhöht.

Они уценили повреждённые товары на 40 %.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

Эти товары доступны только членам организации.

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

- Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
- Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Товары для мужчин продаются на первом этаже.

Die Artikel für Herren werden in der ersten Etage verkauft.

Товары для мужчин продаются на втором этаже.

Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.

Товары с красным ценником продаются со скидкой.

Waren mit rotem Preisschild sind im Sonderangebot.

Наш последователь по имени Али Сойтюрк сказал товары

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

Корабль бросил якорь в порту и выгрузил товары.

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.

Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.

Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.

Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.

- Они продают импортные товары в магазине.
- Они торгуют импортными товарами в магазине.

Sie verkaufen importierte Waren in dem Laden.

Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.

- Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen.
- Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.

- На товары с красным ценником скидка.
- Предметы с красным ценником продаются со скидкой.

Waren mit rotem Preisschild sind im Sonderangebot.