Translation of "Происхождение" in German

Каково происхождение Вселенной?

Was ist der Ursprung des Universums?

Начав изучать происхождение Луны,

Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,

Происхождение Луны оставалось загадкой.

Die Ursprünge des Mondes blieben ein Rätsel.

Происхождение этого слова неизвестно.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

У меня скромное происхождение.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen.

Дарвин написал "Происхождение видов".

Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

понять происхождение нашего собственного мира?

die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

Многие английские слова имеют латинское происхождение.

Viele englische Wörter sind lateinischen Ursprungs.

Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".

Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

- Он русский по происхождению.
- У него русское происхождение.

- Er ist gebürtiger Russe.
- Er ist von Geburt aus Russe.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Копчиковая кость - это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян.

Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.