Translation of "Повеселилась" in German

Ты повеселилась с Томом?

- Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
- Habt ihr euch mit Tom gut amüsiert?
- Haben Sie sich mit Tom gut amüsiert?

- Весело было?
- Повеселился?
- Повеселилась?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.

- Ich will, dass du fröhlich seist.
- Ich will, dass du dich vergnügst.

- Весело было?
- Тебе было весело?
- Ты повеселился?
- Ты повеселилась?
- Вы повеселились?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.
- Я хочу, чтобы вы повеселились.
- Я хочу, чтобы тебе было весело.
- Я хочу, чтобы вам было весело.

- Ich will, dass ihr fröhlich seid.
- Ich will, dass ihr euch vergnügt.
- Ich will, dass du dich vergnügst.
- Ich will, dass du Spaß hast.
- Ich will, dass du fröhlich bist.
- Ich will, dass Sie fröhlich sind.
- Ich will, dass Sie sich vergnügen.
- Ich will, dass ihr Spaß habt.
- Ich will, dass Sie Spaß haben.