Translation of "Падающие" in German

Том посмотрел на падающие снежинки.

Tom sah den Schneeflocken beim Rieseln zu.

- Том посмотрел на падающие с неба снежинки.
- Том смотрел на падающие с неба снежинки.

Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

Я хочу увидеть капли росы, падающие с лепестков роз.

Ich will den Tau von den Rosenblättern tropfen sehen.

Приятно смотреть на листья, мягко падающие с деревьев, погружённых в золотистый свет осеннего солнца.

Es tut gut, zuzuschauen, wie die Blätter sanft von den Bäumen fallen, die ins goldene Licht der Herbstsonne getaucht sind.

Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе.

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.