Translation of "Оценки" in German

- Её оценки значительно улучшились.
- Её оценки стали значительно лучше.

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Мои оценки не снизились.

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

Мои оценки значительно улучшились.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Мои оценки выше среднего.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

Тому плевать на оценки.

Tom sind seine Noten egal.

У Тома хорошие оценки.

Tom hat gute Noten.

- Она получает хорошие оценки по английскому.
- У неё хорошие оценки по английскому.

- Sie bekommt gute Noten in Englisch.
- Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Мои оценки в школе были средние.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Она получает хорошие оценки по английскому.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Она получила хорошие оценки по математике.

Sie erhielt gute Noten in Mathematik.

Мои оценки были хуже, чем её.

Meine Noten waren schlechter als ihre.

У неё хорошие оценки по английскому.

Sie ist talentiert im Erlernen der englischen Sprache.

- Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
- У меня по французскому всегда были хорошие оценки.

Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen.

Это знание нужно для адекватной оценки ситуации.

- Dieses Wissen ist erforderlich, um die Situation angemessen zu beurteilen.
- Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.

Том много трудится, чтобы получать хорошие оценки.

Tom arbeitet viel, um gute Noten zu bekommen.

их оценки, как много денег они поднимают.

ihre Bewertungen, wie viel Geld, das sie aufbringen.

И наоборот, те, у кого оценки ближе к середине,

Diejenigen, die eher mittig auf der Skala sind,

все, что нужно: маршруты, оценки, и обзоры. В некоторых случаях

Sie erfahren mehr über Ihr Ziel, z. B. ein Café, können passende Bewertungen und Erfahrungsberichte lesen

Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки.

Er bemühte sich mehr als ich um gute Noten.

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.

Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.

Er schreibt im Unterricht nie etwas auf, bekommt aber trotzdem gute Noten.

- Том делает хорошие успехи во французском.
- Том получает хорошие оценки по французскому.

Tom bekommt in Französisch gute Noten.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.