Translation of "Незнакомец" in German

Приветствую, незнакомец.

Grüße, Fremder!

Кто этот незнакомец?

Wer ist dieser Fremde?

В здание вошел незнакомец.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Незнакомец подошел ко мне.

Der Fremde kam auf mich zu.

К нему подошёл незнакомец.

Ein Fremder näherte sich ihm.

Со мной заговорил незнакомец.

Ein Fremder sprach mich an.

Незнакомец подошёл ко мне.

Der Fremde kam auf mich zu.

Незнакомец вошёл в здание.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Незнакомец был слишком удивлён, чтобы говорить.

Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.

Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.

Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.

В автобусе со мной заговорил незнакомец.

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

Перед моим домом взад-вперёд ходил незнакомец.

Ein Unbekannter lief vor meinem Haus herum.

Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.

Ein Fremder fragte das Mädchen, ob sein Vater zu Hause oder auf der Arbeit sei.

Незнакомец — это друг, с которым ты ещё просто не знаком.

Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.

Ночью на улице незнакомец пригрозил Тому ножом и отнял у него наличные.

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем-то.
- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.

Она играла на качелях в парке, когда к ней подошёл незнакомец и предложил леденцов.

- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.
- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.

Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.

- Я видел, как в этот дом входил какой-то посторонний человек.
- Я видел, как в этот дом вошёл незнакомец.

Ich sah einen Fremden in dieses Haus gehen.

- Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.
- Я видел, как в тот дом входил какой-то посторонний человек.

Ich habe einen Fremden dieses Haus betreten sehen.