Translation of "Настала" in German

Пора настала расставаться.

Die Zeit des Abschieds ist gekommen.

- Наступила ночь.
- Настала ночь.

Die Nacht zog herauf.

- Пора настала расставаться.
- Пора расставаться.

Es ist Zeit auseinanderzugehen.

- Наконец настал мой черед.
- Наконец пришёл мой черед.
- Наконец настала моя очередь.

Endlich war ich an der Reihe.