Translation of "Минуточку" in German

Минуточку ...

- Einen Augenblick...
- Augenblick...

- Минутку!
- Минуточку!

Augenblickchen!

- Секунду...
- Момент...
- Минуточку ...

Einen Augenblick...

Товарищи, минуточку внимания!

Genossen, ein Minütchen Ihrer Aufmerksamkeit!

- Секунду...
- Минутку...
- Минуточку ...

Einen Augenblick...

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

"Откройте дверь, пожалуйста". - "Минуточку".

„Bitte öffnen Sie die Tür.“ – „Augenblick bitte.“

- Прошу вашего внимания.
- Минуточку внимания, пожалуйста.

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

- Хм, одну минуту.
- М-м, минуточку...

Hmm, einen Augenblick.

Извините меня на минуточку. Мне надо переодеться.

Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick. Ich muss mich umziehen.

- Подожди минутку.
- Дай мне минуту.
- Подожди минуту.
- Минутку...
- Минуточку ...

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.