Translation of "знакомый" in German

- Мистер Смит - её знакомый.
- Господин Смит - её знакомый.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

- Это друг или знакомый?
- Он друг или знакомый?

Ist er ein Freund oder ein Bekannter?

Он мой знакомый.

Er ist ein Bekannter von mir.

Господин Смит - её знакомый.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Ваш пациент - мой знакомый.

Ihr Patient ist mein Bekannter.

Он друг или знакомый?

Ist er ein Freund oder ein Bekannter?

Этот джентльмен — мой знакомый.

Dieser Herr ist ein Bekannter.

Том - мой старый знакомый.

Tom ist ein alter Bekannter.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Он не друг, а просто знакомый.

Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.

Он мне ни брат, ни знакомый.

Für mich ist er weder Bruder noch einfacher Bekannter.

Это потому, что ты знакомый с брендами.

Weil du es bist vertraut mit den Marken.

Один знакомый скрипач утверждает, что у него есть Страдивари.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Один знакомый скрипач говорит, что у него есть Страдивари.

- Ein Violinist, den ich kenne, sagt, er besitze eine Stradivari.
- Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Но это самый известный и знакомый, и мы находим его записанным Снорри

Aber das ist das Prominente und das Vertraute, und wir finden es von Snorri

- Ты знаешь врача, говорящего по-японски?
- У тебя есть знакомый врач, говорящий по-японски?

Kennst du einen Arzt, der Japanisch spricht?

- Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.
- Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.

Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.

- Том знает мальчика, который умеет кататься на моноцикле.
- У Тома есть знакомый мальчик, который умеет кататься на моноцикле.

Tom kennt einen Knaben, der Einrad fahren kann.

- Я знаю кое-кого, кто хорошо говорит по-французски.
- У меня есть знакомый, который хорошо говорит по-французски.
- У меня есть знакомая, которая хорошо говорит по-французски.

Ich kenne jemanden, der gut Französisch spricht.