Examples of using "Встретились" in a sentence and their german translations:
Ihre Blicke trafen sich.
Unsere Blicke trafen sich.
Ihre Lippen trafen sich.
- Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
- Wir haben uns auf der Hochzeit einer Freundin getroffen.
Wir haben uns nur zufällig getroffen.
Sie trafen sich auf der Straße.
Wir haben uns am Sonntag getroffen.
Wir haben uns neulich getroffen.
Wir haben uns vor der Schule getroffen.
Wir trafen uns an der Kirche.
Wir sind uns gerade begegnet.
Wir trafen uns in Boston.
Wir sind uns am Flughafen begegnet.
Haben wir uns da nicht kennengelernt?
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
Wir haben uns letzten Donnerstag getroffen.
Ich freue mich, dass wir uns getroffen haben.
Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.
Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
Es war ein sonderbarer Zufall, dass wir uns da erneut trafen.
- Wir haben uns um zwei Uhr nachmittags getroffen.
- Wir trafen uns um zwei Uhr nachmittags.
Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?
Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Tom und Maria trafen sich ins Kino.
Wir haben uns nach vielen Jahren wiedergetroffen.
Wir haben uns mit ihm im Stadtzentrum getroffen.
Willst du noch immer, dass wir uns treffen?
- Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
- Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
So haben wir uns kennengelernt.
Nicht viel später begegneten wir uns zufällig wieder.
- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
Ich habe ihn getroffen.
Wir haben uns zweimal getroffen und uns beim zweiten Treffen ineinander verliebt.
Hast du ihn getroffen?
Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
Sie trafen sich heimlich.
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.
Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet!
Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.
und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag.
- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?
Ich habe sie getroffen.
Ich weiß nicht mehr, wann ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
- Wir kennen uns noch nicht.
- Wir sind uns noch nicht begegnet.
Ich bin schon in ihn verliebt, seit wir uns diesen Herbst kennenlernten.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Hier im Bayerwald haben sich eine Polin und ein Italiener getroffen und für Nachwuchs gesorgt. Die Rede ist von Wölfen.
Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den
- Wie lief Ihr erstes Kennenlernen ab und was haben Sie dabei empfunden?
- Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?
Ich möchte wirklich, dass du Tom kennenlernst.
Ich kann mich nicht erinnern, wie wir uns das letzte Mal getroffen haben.
„Tom, ich habe mich so nach dir gesehnt!“ – „Ich mich auch nach dir. Endlich sind wir zusammen!“