Translation of "Акцент" in German

- У всех есть акцент.
- Акцент есть у всех.

Jeder hat einen Akzent.

У Тома британский акцент.

Tom hat einen britischen Akzent.

У Тома американский акцент.

Tom hat einen amerikanischen Akzent.

У Тома австралийский акцент.

Tom hat einen australischen Akzent.

Твой французский акцент ужасен.

Deine französische Aussprache ist schrecklich.

Что это за акцент?

- Was für ein Akzent ist das?
- Was ist das für ein Akzent?

У неё явный английский акцент.

Sie hat einen ausgeprägten englischen Akzent.

У Тома сильный немецкий акцент.

Tom hat einen starken deutschen Akzent.

Надеюсь, у меня правильный акцент.

Ich hoffe, dass ich eine gute Aussprache habe.

Откуда у тебя этот акцент?

- Wo hast du denn die Aussprache her?
- Wo hast du dir denn die Aussprache angeeignet?

Том любил французский акцент Марии.

Tom liebte Marias französischen Akzent.

У него сильный ливерпульский акцент.

Er hat einen starken Liverpooler Akzent.

У Тома едва заметный акцент.

Tom hat kaum einen merklichen Akzent.

Мне не знаком этот акцент.

Ich kenne den Akzent nicht.

у нас всё ещё остаётся акцент.

behalten wir einen Akzent.

Его акцент выдаёт в нём француза.

Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.

- Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
- Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.

Он сказал мне, что ему нравится мой акцент.

Er sagte, dass ihm meine Aussprache gefalle.

- Я хотел это подчеркнуть.
- Я хотел сделать на этом акцент.

Das wollte ich betonen.

Я не могу точно сказать, для какой местности характерен его акцент.

Ich kann nicht recht sagen, woher sein Akzent stammt.

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

- Акцент выдаёт в нём немца.
- По его акценту можно понять, что он немец.

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

- Судя по акценту, он немец.
- Акцент выдаёт в нём немца.
- По его акценту можно понять, что он немец.

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.