Translation of "60%" in French

- 60 секунд

- 60 secondes

60 разных национальностей.

de 60 nationalités différentes.

60 автократических режимов,

60 autocraties,

60 секунд Светится

60 secondes S'allume sur

В минуте 60 секунд.

Il y a soixante secondes dans une minute.

Должно быть, ему за 60.

Il doit avoir plus de 60 ans.

60 секунд и в конце

60 secondes et à la fin

сократилось с 60 часов в неделю

est tombé de 60 heures par semaine

его вес может достигать 60 тонн

son poids peut atteindre 60 tonnes

может быть 60 может быть 90,

il pourrait y avoir 60, il pourrait y avoir 90,

примерно 60 плюс, может быть, 70,

environ 60 plus, peut-être 70,

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

et plus de 60 000 armes nucléaires.

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Plus de 60 ans de recherche internationale nous ont montré

Я живу здесь чуть более 60 лет.

J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.

Более 60% людей перейдите на страницу проверки

Plus de 60% des gens aller à votre page de départ

делая пять 60 секунд видео, а затем

faire comme cinq vidéos de 60 secondes, puis

И он продал 60 000 партий бобового тофу.

et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

В последние годы он увеличился до 60 км.

Ces dernières années, il est passé à 60 km.

- В минуте 60 секунд.
- В минуте шестьдесят секунд.

- Une minute correspond à soixante secondes.
- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

Cette machine arrive à imprimer 60 pages par minute.

для его поддержки в течение более 60 дней.

pour le sauvegarder pendant plus de 60 jours.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

Cela n'importait pas si les femmes avaient 40, 50 ou 60 ans.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

Камень весом 6 метров в высоту и 60 тонн

Pierre pesant 6 mètres de hauteur et 60 tonnes

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

Garantie de remboursement de 30 jours, par rapport à un remboursement de 60 jours

Испытания атомной бомбы в 60-е годы также подвергали людей облучению —

Les essais de bombe atomique dans les années 60 ont exposé les gens --

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

Новорождённый на 78% состоит из воды. Взрослый человек - на 55-60%.

Un nouveau-né est composé de 78% d'eau. Les adultes le sont de 55 à 60%.

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

Donc en augmentant notre fenêtre de 30 jours à 60 jours,

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

mais aussi des tests de bombes atomiques dans les années 60 et 70,

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

Examinons la situation avec un exemple, maintenant nous nous déplaçons de 60 km vers l'ouest.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

À son arrivée en Espagne, le général Foy a observé: «Il n'a que 52 ans, mais il en a plus de 60.