Translation of "японская" in French

- Мне нравится японская еда.
- Мне нравится японская кухня.

J'aime la cuisine japonaise.

Это японская кухня?

- Est-ce de la nourriture japonaise ?
- Est-ce que c'est un plat japonais ?

Это японская кукла.

C'est une poupée japonaise.

Это японская собака.

C'est un chien japonais.

Это японская машина.

C'est une voiture japonaise.

У меня японская фамилия —

Ceci est mon nom de famille japonais :

Мне нравится японская кухня.

J'aime la cuisine japonaise.

Вам нравится японская кухня?

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Якитори — это японская еда.

Les yakitoris sont un plat japonais.

У меня японская машина.

J'ai une voiture japonaise.

Японская экономика развилась стремительно.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Ему нравится японская культура.

Il apprécie la culture japonaise.

У Джона японская машина.

John a une voiture japonaise.

У него японская машина.

Il a une voiture japonaise.

Это известная японская поп-певица.

C'est une chanteuse japonaise célèbre de musique pop.

Ей больше идёт японская одежда.

Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.

- Тебе нравится японская кухня?
- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Вам нравится японская кухня?
- Ты любишь японскую кухню?

- Aimez-vous la cuisine japonaise ?
- Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?

Японская молодежь любит рок и джаз.

Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.

Очень удивляюсь, что у вашей семьи японская машина.

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

Il a une voiture japonaise.

- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?

- Aimez-vous la cuisine japonaise ?
- Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?

- Сюзи любит японскую музыку.
- Сюзи нравится японская музыка.

Susie adore la musique Japonaise.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

- Это моя японская подруга.
- Это моя подруга из Японии.

C'est mon amie japonaise.

- У Джона есть японский автомобиль.
- У Джона японская машина.

John a une voiture japonaise.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

- Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
- Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.