Translation of "шумном" in French

Мне не нравится жить в таком шумном месте.

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.