Translation of "шкале" in French

Согласно этой шкале,

En termes de chronologie,

А по шкале от одного до десяти?

Et sur une échelle de un à dix ?

Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.

Le tremblement de terre a eu une magnitude de 6 sur l'échelle de Richter.

- Землетрясение в 5,8 баллов по шкале Рихтера произошло в Лорке.
- В Лорке произошло землетрясение в 5,8 баллов по шкале Рихтера.

Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.

Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.

Sur une échelle de 1 à 10, évaluez s'il-vous-plaît votre niveau dans les langues suivantes.

Землетрясение силой 8,9 баллов по шкале Рихтера обрушилось на Японию и вызвало гигантское цунами.

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.