Translation of "учила" in French

Она учила.

Elle a appris.

Утром она учила английский.

Elle étudiait l'anglais le matin.

Она учила японский после обеда.

Elle a étudié le japonais après le dîner.

Ты учила своих детей русскому.

Tu apprenais le russe à tes enfants.

Она учила финский в школе.

Elle a appris le finnois à l'école.

- Не учила ли тебя твоя мать говорить "спасибо"?
- Тебя мама не учила спасибо говорить?
- Вас мама не учила говорить спасибо?

- Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?
- Votre mère ne vous a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

- Я помню, как мама учила со мной алфавит.
- Я помню, как мама учила меня буквам.
- Я помню, что мама учила со мной алфавит.
- Я помню, что мама учила со мной буквы.

- Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
- Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.

Она говорила мне и учила меня,

Elle m'a répété et enseigné

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom voulait que Mary apprenne le français.

Вас мама не учила говорить спасибо?

- Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?
- Votre mère ne vous a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

- Я помню, как мама учила со мной алфавит.
- Я помню, как мама учила меня буквам.

Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.

- Я помню, что мама учила со мной алфавит.
- Я помню, что мама учила со мной буквы.

Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- Ты учил своих детей русскому.
- Ты учила своих детей русскому.

Tu apprenais le russe à tes enfants.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

Mais je changeais. Elle m'apprenait à m'attacher à l'autre.

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

Je lui ai appris à nager.

- Том хотел, чтобы Мэри выучила французский.
- Том хотел, чтобы Мэри учила французский.

Tom voulait que Mary apprenne le français.

- Она учила меня водить.
- Она научила меня водить.
- Она научила меня водить машину.

- Elle m'a appris à conduire.
- Elle m'apprit à conduire.
- Elle m'a enseigné la conduite.
- Elle m'enseigna la conduite.

Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.

Ça fait dix ans qu'elle étudie le français, elle devrait comprendre ce que c'est que le français.